1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,430 --> 00:01:34,940
[මුල් පිටුව]

3
00:01:35,289 --> 00:01:37,840
[9වන කථාංගය]

4
00:01:38,890 --> 00:01:39,460
Are you busy?

5
00:01:46,140 --> 00:01:46,900
I'm on leave today.

6
00:01:50,430 --> 00:01:52,020
Is Qin Xiaonan okay?

7
00:02:04,030 --> 00:02:04,580
ඔහු කීවේය

8
00:02:05,180 --> 00:02:05,820
he misses you.

9
00:02:09,460 --> 00:02:10,500
නියමයි. මම ඔබට කියන්නම්.

10
00:02:10,690 --> 00:02:11,730
Fishing there is...

11
00:02:12,540 --> 00:02:13,840
චෙන් ඔබට මසුන් ඇල්ලීමට යාමට අවශ්‍යද?

12
00:02:14,120 --> 00:02:14,650
අපි එකට යමු.

13
00:02:15,020 --> 00:02:15,580
නැත.

14
00:02:16,340 --> 00:02:17,130
හරි අපි යමු.

15
00:02:17,130 --> 00:02:17,700
That place...

16
00:02:19,060 --> 00:02:19,380
ඉන්න.

17
00:02:20,220 --> 00:02:20,780
කුමක් ද?

18
00:02:21,500 --> 00:02:22,070
ඔබට මසුන් ඇල්ලීමට යාමට අවශ්‍යද?

19
00:02:22,680 --> 00:02:22,960
ඔව්.

20
00:02:24,030 --> 00:02:24,450
නමුත්

21
00:02:24,720 --> 00:02:25,360
I'm okay if I don't.

22
00:02:26,790 --> 00:02:27,120
යන්න එහෙනම්.

23
00:02:27,810 --> 00:02:28,450
එය චීන අලුත් අවුරුද්දයි.

24
00:02:29,030 --> 00:02:29,550
නිවාඩුවක් ගත කිරීම කලාතුරකිනි.

25
00:02:30,579 --> 00:02:31,380
කොහෙත්ම නැහැ.

26
00:02:32,130 --> 00:02:33,240
මම දිගු කලක් ශීත නිවාඩුවක් ගත කර ඇත.

27
00:02:34,300 --> 00:02:35,100
මම කියන විදියටම කරන්න.

28
00:02:35,950 --> 00:02:37,470
පිරිමි ළමයින් වැඩිපුර ව්‍යායාම කළ යුතුයි.

29
00:02:39,820 --> 00:02:40,370
ඉදිරියට එන්න.

30
00:02:41,300 --> 00:02:42,820
මසුන් ඇල්ලීමෙන් පසු හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගැනීමට ඔහුව රැගෙන එන්න.

31
00:02:43,450 --> 00:02:44,000
ප්රශ්නයක් නැහැ.

32
00:02:44,100 --> 00:02:44,780
ඔහුව අපට භාර දෙන්න.

33
00:02:45,100 --> 00:02:45,670
පසුව එන්න.

34
00:02:45,990 --> 00:02:46,290
හරි හරී.

35
00:02:47,100 --> 00:02:47,510
අපි යමු.

36
00:04:00,570 --> 00:04:01,090
චෙන්

37
00:04:01,700 --> 00:04:02,930
ඔබ පැය භාගයක් මෙහි සිටගෙන සිටියා.

38
00:04:03,140 --> 00:04:03,690
ඔයාට සීතල නැද්ද?

39
00:04:10,370 --> 00:04:10,900
මම මෙහේ.

40
00:04:18,700 --> 00:04:19,200
Drive in.

41
00:04:19,720 --> 00:04:20,399
මට ඔයාගේ කාර් එක බලන්න දෙන්න.

42
00:04:24,220 --> 00:04:24,620
එළිදරව් වෙනවා.

43
00:04:25,200 --> 00:04:25,540
I'll drive.

44
00:04:39,040 --> 00:04:45,220
[Lu Zheng මෝටර් රථ අලුත්වැඩියාව]

45
00:04:47,340 --> 00:04:47,780
මිස්.

46
00:04:48,659 --> 00:04:50,280
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය සවි කර තිබේද?

47
00:04:51,790 --> 00:04:53,180
Yes, it's fixed. ඔයාට ස්තූතියි.

48
00:05:00,380 --> 00:05:01,060
එය ටිකක් වංක ලෙස ධාවනය කරයි.

49
00:05:01,700 --> 00:05:02,650
The noise is strong too.

50
00:05:07,310 --> 00:05:07,820
Soda water.

51
00:05:10,940 --> 00:05:11,580
Later, I'll check

52
00:05:11,580 --> 00:05:12,540
your tire pressure

53
00:05:13,010 --> 00:05:14,040
and wheel alignment

54
00:05:16,540 --> 00:05:17,260
ටයර් පරීක්ෂා කිරීමට පෙර.

55
00:05:20,060 --> 00:05:21,100
Did it shake very badly

56
00:05:21,180 --> 00:05:22,140
ඔබ අද උදෑසන මෝටර් රථය උණුසුම් කළ විට?

57
00:05:22,740 --> 00:05:23,820
වැඩිය නරක නැහැ.

58
00:05:26,210 --> 00:05:27,180
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

59
00:05:27,860 --> 00:05:28,740
ඔයා නේද මේ කාර් එක එලෙව්වේ?

60
00:05:30,800 --> 00:05:32,380
I don't usually drive.

61
00:05:32,380 --> 00:05:33,130
මම නිතරම ව්‍යාපාරික චාරිකා යනවා.

62
00:05:33,600 --> 00:05:34,790
ගැටලුවක් තිබේද?

63
00:05:36,180 --> 00:05:37,100
කපාට දුම්රියේ ගැටලුවක් තිබේ.

64
00:05:38,370 --> 00:05:39,250
නිතර නිතර අධිවේගී මාර්ගයේ ධාවනය කරන්න

65
00:05:39,450 --> 00:05:40,270
සහ එය නිරාකරණය වනු ඇත.

66
00:05:41,720 --> 00:05:42,920
ඔයා බොරු කියන්න හරිම දක්ෂයි.

67
00:05:44,010 --> 00:05:44,710
මම ඔබට බොරු කීවේ කුමක් ගැනද?

68
00:05:45,940 --> 00:05:47,270
ගිය අවුරුද්දේ කවුරුහරි මාව රැවැට්ටුවා

69
00:05:47,300 --> 00:05:48,600
into aligning my tires.

70
00:05:48,860 --> 00:05:50,020
Did they mess up?

71
00:05:52,740 --> 00:05:53,659
ඔවුන් ඔබව රැවටුවා නොවේ.

72
00:05:54,920 --> 00:05:56,490
ඒ ඔබේ තාක්ෂණය නිසා.

73
00:05:59,060 --> 00:05:59,580
හරි.

74
00:06:00,190 --> 00:06:01,110
මම එය ඔබට භාර දෙමි.

75
00:06:07,140 --> 00:06:07,780
Where's Qin Xiaonan?

76
00:06:09,690 --> 00:06:10,270
He went fishing.

77
00:06:12,780 --> 00:06:14,130
එයා කිව්වෙ නැද්ද මාව මගහැරිලා කියලා?

78
00:06:14,410 --> 00:06:15,160
He still went fishing.

79
00:06:16,170 --> 00:06:17,180
එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

80
00:06:17,700 --> 00:06:19,260
එයා කියන දේවල් එයාට මතක නෑ.

81
00:06:20,310 --> 00:06:21,300
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

82
00:06:21,300 --> 00:06:21,860
මම එයාව ගෙනාවා

83
00:06:21,860 --> 00:06:22,700
a lot of delicious food.

84
00:06:23,500 --> 00:06:23,930
මම දන්නේ නැහැ.

85
00:06:25,360 --> 00:06:26,230
ඔහු තරමක් ප්‍රමාද වී ආපසු පැමිණිය යුතුය.

86
00:06:32,740 --> 00:06:33,500
මේ කුමක් ද?

87
00:06:36,340 --> 00:06:36,940
Ring spanner.

88
00:06:38,220 --> 00:06:38,780
What about that one?

89
00:06:38,800 --> 00:06:39,120
එම දෙය.

90
00:06:41,300 --> 00:06:42,100
Socket wrench.

91
00:06:43,090 --> 00:06:43,620
එය කුමක් සඳහාද?

92
00:06:45,500 --> 00:06:46,180
එය හැරෙනවා

93
00:06:46,860 --> 00:06:47,659
the bolts

94
00:06:48,470 --> 00:06:49,070
on tires.

95
00:06:54,050 --> 00:06:54,480
ඇතුලට යන්න.

96
00:06:55,400 --> 00:06:56,600
අපි කාර් එක බලන්න ඕනේ නැද්ද?

97
00:06:57,250 --> 00:06:57,840
අපි හවසට කරමු.

98
00:06:58,780 --> 00:06:59,700
ගරාජ් එකේ සීතල වැඩියි.

99
00:07:00,290 --> 00:07:00,860
It's warm inside.

100
00:07:02,060 --> 00:07:02,340
හරි හරී.

101
00:07:07,030 --> 00:07:11,370
[Finance Room]

102
00:07:20,950 --> 00:07:21,350
හලෝ?

103
00:07:21,660 --> 00:07:22,500
Your son brought a girl

104
00:07:22,500 --> 00:07:23,260
to the garage.

105
00:07:26,750 --> 00:07:27,660
කොල්ල නිසා අවුල්.

106
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
I tried tidying up.

107
00:07:30,630 --> 00:07:32,140
ඉස්සර ඊටත් වඩා අවුල්.

108
00:07:46,780 --> 00:07:47,940
මට මතකයි පළමු වතාව

109
00:07:47,940 --> 00:07:48,980
I came here,

110
00:07:49,409 --> 00:07:50,530
මෙතන විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර ගොඩක් තිබුණා.

111
00:07:52,820 --> 00:07:54,340
ඒ වචන ඇහෙනකොට තාමත් බයයි

112
00:07:54,340 --> 00:07:55,020
"test paper."

113
00:07:55,620 --> 00:07:56,580
මම ඒවායින් බොහොමයක් උසස් පාසලේදී කළා.

114
00:07:59,460 --> 00:08:00,100
ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිද?

115
00:08:02,060 --> 00:08:03,030
ඇත්ත වශයෙන්.

116
00:08:03,240 --> 00:08:04,210
එය එතරම් සරල ප්‍රශ්නයකි.

117
00:08:08,170 --> 00:08:09,220
මට මතකයි අපේ කාලයේ

118
00:08:09,250 --> 00:08:09,950
the math papers

119
00:08:10,260 --> 00:08:11,500
were carved and printed

120
00:08:11,500 --> 00:08:12,260
ගුරුවරුන් විසින්ම.

121
00:08:13,020 --> 00:08:13,740
මම එකක් අවසන් කරන සෑම අවස්ථාවකම,

122
00:08:13,740 --> 00:08:14,920
මගේ අතේ නිල් පාට පැල්ලම් ඇති.

123
00:08:15,340 --> 00:08:16,140
මට ඒවා සෝදා ගන්නවත් බැරි වුණා.

124
00:08:17,100 --> 00:08:17,500
ඇත්තටම?

125
00:08:19,060 --> 00:08:19,900
I bought my test papers

126
00:08:20,070 --> 00:08:21,270
පාසල් ගේට්ටුව ළඟ.

127
00:08:22,740 --> 00:08:24,240
Our teacher was thrifty.

128
00:08:24,540 --> 00:08:25,540
ඒ සියල්ල ඔහු විසින්ම කැටයම් කළේය.

129
00:08:27,060 --> 00:08:27,860
මට මතකයි

130
00:08:27,860 --> 00:08:29,140
my math teacher

131
00:08:29,140 --> 00:08:30,020
was already 60

132
00:08:30,020 --> 00:08:30,910
when he taught me.

133
00:08:31,890 --> 00:08:33,280
මට පුදුමයි එයා දැන් කොහොමද කියලා.

134
00:08:33,669 --> 00:08:34,230
ඔහු හොඳින් සිටිනවාද?

135
00:08:48,520 --> 00:08:49,530
මම ඔයාව දැක්ක පළවෙනි වතාව

136
00:08:50,130 --> 00:08:51,060
at the gas station,

137
00:08:52,410 --> 00:08:53,090
මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට එඩිතර වූයේ නැත.

138
00:08:56,500 --> 00:08:57,580
You still look the same,

139
00:09:00,540 --> 00:09:01,480
නමුත් ඔබ හදිසියේම වැඩී ඇත.

140
00:09:04,900 --> 00:09:05,620
දොර ඇරලා.

141
00:09:38,430 --> 00:09:38,890
Lu—

142
00:09:45,020 --> 00:09:46,060
මම...

143
00:09:47,130 --> 00:09:48,490
I came back in a hurry

144
00:09:48,520 --> 00:09:49,980
to see Aunt Gui Xiao.

145
00:09:51,780 --> 00:09:52,580
මාළු තිබ්බට මදි.

146
00:09:53,340 --> 00:09:53,940
We need vegetables.

147
00:09:56,600 --> 00:09:57,440
ඔව්.

148
00:09:59,370 --> 00:09:59,900
අපි සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි යමු.

149
00:10:01,020 --> 00:10:01,460
හරි හරී.

150
00:10:25,140 --> 00:10:26,670
හෙලෝ, ඔබ සොයන්නේ ලු චෙන්ද?

151
00:10:28,130 --> 00:10:28,850
You are?

152
00:10:29,800 --> 00:10:31,080
මම ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරෙක්.

153
00:10:31,720 --> 00:10:32,610
His ex-classmate.

154
00:10:35,580 --> 00:10:36,480
Auntie, who are you?

155
00:10:37,140 --> 00:10:38,320
මම ලු චෙන්ගෙ අම්මා.

156
00:10:41,220 --> 00:10:41,920
හලෝ නැන්දා.

157
00:10:42,940 --> 00:10:43,540
ලු චෙන් කොහෙද?

158
00:10:44,180 --> 00:10:45,100
ඔහු සිල්ලර බඩු මිලදී ගැනීමට පිටතට ගියේය.

159
00:10:45,100 --> 00:10:45,780
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත.

160
00:10:49,120 --> 00:10:50,460
He left you here alone

161
00:10:50,780 --> 00:10:51,760
to go grocery shopping?

162
00:10:54,290 --> 00:10:55,260
අසුන් ගන්න.

163
00:10:55,570 --> 00:10:56,600
මම එළියේ ඉන්නම්.

164
00:10:56,660 --> 00:10:57,380
ඒකට කමක් නැහැ.

165
00:10:57,400 --> 00:10:58,040
ඉඳ ගන්න.

166
00:11:05,460 --> 00:11:06,380
ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ?

167
00:11:11,040 --> 00:11:11,840
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

168
00:11:12,170 --> 00:11:12,690
Gui Xiao.

169
00:11:14,380 --> 00:11:15,950
"Gui" පෙරළා, "Xiao" උදාවේදී මෙන්.

170
00:11:20,560 --> 00:11:21,480
Auntie, let me help you.

171
00:11:22,300 --> 00:11:22,970
ඒකට කමක් නැහැ.

172
00:11:23,230 --> 00:11:23,900
You are our guest.

173
00:11:24,130 --> 00:11:24,770
ඉඳ ගන්න.

174
00:11:34,590 --> 00:11:35,380
නැන්දා, මම ඔබව තනි කරන්නම්.

175
00:11:35,380 --> 00:11:36,770
I need to make a call.

176
00:12:04,800 --> 00:12:05,400
මිස්.

177
00:12:06,210 --> 00:12:06,820
ඔබට සීතලද?

178
00:12:07,900 --> 00:12:08,860
මම සනීපෙන්. මට සීතල නැහැ.

179
00:12:11,970 --> 00:12:12,300
මෙතන.

180
00:12:12,940 --> 00:12:13,500
Come side inside.

181
00:12:14,800 --> 00:12:15,710
Will I be a bother?

182
00:12:16,320 --> 00:12:17,060
මම බලාපොරොත්තු වුණා

183
00:12:17,060 --> 00:12:18,340
කවුරුහරි ඇවිත් මට කතා කරයි.

184
00:12:21,580 --> 00:12:22,500
එතන ඉඳගන්න. එය රස්නෙයි.

185
00:12:25,750 --> 00:12:26,320
ඔබට තේ ටිකක් අවශ්‍යද?

186
00:12:26,610 --> 00:12:27,530
නැ ස්තුතියි.

187
00:12:30,510 --> 00:12:33,630
ඔබට ලූ චෙන් මුණගැසුණේ කාර් අලුත්වැඩියාවකින්ද?

188
00:12:36,380 --> 00:12:38,140
No, we were classmates.

189
00:12:38,860 --> 00:12:39,610
මධ්යම පාසල් පන්තියේ මිතුරන්.

190
00:12:46,350 --> 00:12:47,160
Lu Chen, you're here?

191
00:12:47,630 --> 00:12:48,910
ඔබ බොහෝ එළවළු මිලදී ගත්තා.

192
00:12:49,210 --> 00:12:50,450
Do you have guests over?

193
00:12:52,150 --> 00:12:52,690
Give me a big one.

194
00:12:52,950 --> 00:12:53,300
හරි හරී.

195
00:12:56,330 --> 00:12:57,140
Give me half a catty

196
00:12:57,480 --> 00:12:58,350
of prawns.

197
00:12:59,340 --> 00:13:00,140
Prawns are expensive

198
00:13:00,140 --> 00:13:01,160
මේ දවස්වල.

199
00:13:01,650 --> 00:13:02,780
ළඟදීම චීන අලුත් අවුරුද්ද උදාවෙයි.

200
00:13:03,120 --> 00:13:04,260
ඒවා ගන්න මටත් වියදම් වැඩියි.

201
00:13:04,260 --> 00:13:05,180
The price has gone up.

202
00:13:05,870 --> 00:13:06,670
මට විකල්පයක් නැහැ.

203
00:13:07,100 --> 00:13:08,290
-It’s okay, go ahead. -I'm not scamming you.

204
00:13:08,550 --> 00:13:09,020
හරි හරී.

205
00:13:15,990 --> 00:13:16,800
මට තව එකක් දෙන්න.

206
00:13:17,350 --> 00:13:17,870
Pick the best one.

207
00:13:23,330 --> 00:13:23,810
නැන්දා.

208
00:13:25,320 --> 00:13:25,860
ඔයා යනවාද?

209
00:13:27,860 --> 00:13:29,550
ඔයා යන්නෙ එයාගෙ ෂීට් මාරු කරලද?

210
00:13:30,050 --> 00:13:31,820
එයාට මාව ඕන නෑ.

211
00:13:37,500 --> 00:13:38,640
එය ඔබට පහසු නම්,

212
00:13:39,760 --> 00:13:40,850
ඔහු සමඟ කෑමට එන්න

213
00:13:40,880 --> 00:13:41,760
මගේ නිවසේ.

214
00:13:43,090 --> 00:13:44,220
ඒ ළමයට ඉඩ දෙන්න

215
00:13:44,570 --> 00:13:45,410
ඔබත් එන්න.

216
00:13:48,500 --> 00:13:49,640
ඔහු නැවත පැමිණි පසු මම ඔහුට දන්වන්නම්.

217
00:13:51,540 --> 00:13:52,060
නැවත හමුවෙන්නම්.

218
00:13:52,930 --> 00:13:53,450
ප්රවේසම් වන්න.

219
00:14:33,390 --> 00:14:34,110
ඇයි එලියට ආවේ?

220
00:14:37,290 --> 00:14:38,760
ඔයාගේ අම්මා මේ දැන් ආවා.

221
00:14:39,900 --> 00:14:41,290
ඇය ටිකක් අසතුටින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

222
00:14:41,320 --> 00:14:42,450
මට බය හිතුනා මම වැරදි දෙයක් කියයි කියලා..

223
00:14:42,830 --> 00:14:43,600
ඉතින් මම ටික වෙලාවකින් එලියට ආවා.

224
00:14:45,960 --> 00:14:46,790
ඇය ඔබට හිරිහැර කළාද?

225
00:14:48,340 --> 00:14:48,820
නැත.

226
00:14:50,140 --> 00:14:51,340
ඔයාගේ අම්මා ලස්සනයි.

227
00:14:52,300 --> 00:14:53,540
ඇය Qin Xiaonan සහ මගෙන් පවා ඇසුවාය

228
00:14:53,900 --> 00:14:54,820
ඔබේ ගෙදර කෑමට යන්න.

229
00:14:56,940 --> 00:14:58,190
අපි යනවද?

230
00:15:00,060 --> 00:15:00,650
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

231
00:15:05,840 --> 00:15:06,810
මම ගොඩක් දේවල් මිලදී ගත්තා.

232
00:15:07,060 --> 00:15:07,750
අපි ඒවා නොකෑවොත් පාඩුයි.

233
00:15:08,290 --> 00:15:08,640
ඇතුලට යන්න.

234
00:15:10,430 --> 00:15:11,650
මම නොයන්නේ නම්,

235
00:15:11,850 --> 00:15:13,080
අපි එය ඇයට පැහැදිලි කළ යුතු නොවේද?

236
00:15:13,750 --> 00:15:14,420
මම හිතන්නේ

237
00:15:14,720 --> 00:15:15,690
ඇයට ඇත්තටම ඔබ ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.

238
00:15:16,330 --> 00:15:16,690
ඒකට කමක් නැහැ.

239
00:15:17,240 --> 00:15:18,150
මම ඇයට පසුව කතා කරන්නම්.

240
00:15:20,060 --> 00:15:20,660
චෙන්

241
00:15:20,810 --> 00:15:21,980
ඇතුලේ කවුරුහරි කරදර කරනවා.

242
00:15:22,010 --> 00:15:23,360
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

243
00:15:24,720 --> 00:15:25,380
මෙතන ඉන්න.

244
00:15:27,100 --> 00:15:27,770
බෑගය අල්ලන්න එපා.

245
00:15:28,080 --> 00:15:28,980
එහි ඇති ජලය අපිරිසිදු ය.

246
00:15:29,170 --> 00:15:29,610
එය පිරිසිදු නැහැ.

247
00:15:31,240 --> 00:15:32,270
ඔබ අපට පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතුයි.

248
00:15:33,140 --> 00:15:33,980
සන්සුන් වෙන්න.

249
00:15:34,010 --> 00:15:34,810
ඔබේ ලොක්කාට එළියට එන්න කියන්න.

250
00:15:35,360 --> 00:15:36,070
මෙතන ඉන්න.

251
00:15:36,100 --> 00:15:36,890
මම ඇතුලට ගිහින් බලන්නම්.

252
00:15:40,170 --> 00:15:41,010
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

253
00:15:41,260 --> 00:15:41,940
එය නිවැරදි කරන්න!

254
00:15:43,700 --> 00:15:45,540
ඔබ විශාල මාළු දෙකක් මිලදී ගත්තේ ඇයි?

255
00:15:45,970 --> 00:15:47,250
පොඩි එකකුත් නැද්ද?

256
00:15:47,670 --> 00:15:48,600
Uncle Lu said

257
00:15:48,900 --> 00:15:49,950
ඔයාට ලොකු මාළුවෙක් කන්න ඕන වෙයිද කියලා එයා බය වුණා

258
00:15:50,040 --> 00:15:50,560
and we didn't have one.

259
00:15:55,620 --> 00:15:56,020
මෙතන.

260
00:16:03,860 --> 00:16:04,430
සර්.

261
00:16:07,920 --> 00:16:08,860
Can you

262
00:16:08,860 --> 00:16:09,900
get us some warm water?

263
00:16:10,450 --> 00:16:11,880
හරි හරී. ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න.

264
00:16:11,910 --> 00:16:13,100
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

265
00:16:13,390 --> 00:16:14,140
හරි, ස්තුතියි.

266
00:16:18,140 --> 00:16:19,020
ඔයාට ස්තූතියි.

267
00:16:19,900 --> 00:16:21,160
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

268
00:16:21,180 --> 00:16:22,740
ඔබ මා සමඟ කතාබස් කිරීමට පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

269
00:16:22,770 --> 00:16:23,490
Come here more often.

270
00:16:24,440 --> 00:16:25,640
She will come often.

271
00:16:26,460 --> 00:16:27,230
මම එහෙනම් යන්නම්.

272
00:16:27,280 --> 00:16:27,760
ඉදිරියට යන්න.

273
00:16:29,930 --> 00:16:30,300
ඔබේ අත් සෝදන්න.

274
00:16:41,820 --> 00:16:42,730
නෑනාද?

275
00:16:43,020 --> 00:16:43,560
Hai Dong?

276
00:16:43,600 --> 00:16:45,070
අපි අන්තිමට හමුවුණා.

277
00:16:45,700 --> 00:16:46,740
Meng Xiaoshan මට ඔයා ගැන කිව්වා.

278
00:16:46,740 --> 00:16:47,540
ලු චෙන් මට ඔයා ගැන කිව්වා.

279
00:16:47,540 --> 00:16:48,740
ඒත් මට ඔයාව දකින්න ලැබුනෙ නෑ.

280
00:16:48,900 --> 00:16:49,650
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

281
00:16:49,910 --> 00:16:50,400
උදෑසන,

282
00:16:50,430 --> 00:16:50,940
දහයට පමණ.

283
00:16:51,880 --> 00:16:53,260
ලූ චෙන් මට කිව්වේ නැහැ. එයා ඔයාව මගෙන් හංගනවා.

284
00:16:53,360 --> 00:16:53,980
එයා මට කිව්වා නම්,

285
00:16:53,980 --> 00:16:55,020
මම වහාම එන්න තිබුණා.

286
00:16:56,900 --> 00:16:57,380
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

287
00:16:57,530 --> 00:16:58,650
එලියේ පොන්නයෝ ටිකක් ඉන්නවා

288
00:16:58,670 --> 00:16:59,230
කරදර ඇති කරයි.

289
00:16:59,260 --> 00:16:59,900
මම ගිහින් බලන්නම්.

290
00:17:00,300 --> 00:17:01,350
මම ඔබ වෙනුවෙන් ජලය ඉවත් කරමි.

291
00:17:01,820 --> 00:17:02,180
හරි හරී.

292
00:17:02,180 --> 00:17:03,210
මේකත් අරන් යන්න.

293
00:17:03,240 --> 00:17:03,550
හරි හරී.

294
00:17:10,430 --> 00:17:11,260
ඔයා අද රෑ යන්නෙ නෑ නේද?

295
00:17:11,260 --> 00:17:11,819
රාත්රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටින්න.

296
00:17:12,230 --> 00:17:12,680
මම ඉන්නවා.

297
00:17:12,880 --> 00:17:13,890
මම අද රෑ Meng Xiaoshan ගේ ස්ථානයේ නිදාගන්නම්.

298
00:17:14,319 --> 00:17:15,109
ඒක හොඳයි.

299
00:17:22,819 --> 00:17:24,300
මාළුවා එළියට පැන්නේ දැන්ය.

300
00:17:24,319 --> 00:17:24,880
Qin Xiaonan සහ මම අපිරිසිදු විය

301
00:17:24,910 --> 00:17:26,390
when we put it back in.

302
00:17:28,220 --> 00:17:28,460
අපි යමු.

303
00:17:28,960 --> 00:17:29,520
Let's go cook.

304
00:17:33,060 --> 00:17:34,340
ගරාජයේ සියල්ල හොඳින්ද?

305
00:17:35,000 --> 00:17:35,420
එහි දෙයක් නැත.

306
00:17:36,020 --> 00:17:36,770
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?

307
00:17:37,280 --> 00:17:38,430
මම කලබල වෙලා අමතක වුණා.

308
00:17:45,940 --> 00:17:46,250
යන්න

309
00:17:46,750 --> 00:17:47,410
and do your workbook.

310
00:18:07,700 --> 00:18:09,180
If we don't go,

311
00:18:09,180 --> 00:18:09,900
අපි ඔබේ මවට කිව යුතු නොවේද?

312
00:18:09,900 --> 00:18:10,980
in person?

313
00:18:11,900 --> 00:18:12,260
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

314
00:18:12,940 --> 00:18:13,700
I'll tell her myself.

315
00:18:15,340 --> 00:18:16,040
ඔබට එය කන්න අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?

316
00:18:16,950 --> 00:18:17,790
මේ මොන මාළු වර්ගයක්ද?

317
00:18:18,340 --> 00:18:18,700
Mandarin fish.

318
00:18:21,380 --> 00:18:22,620
එය මිල අධිකයි.

319
00:18:24,660 --> 00:18:25,650
මාළුවෙකු කොතරම් මිල අධික විය හැකිද?

320
00:18:27,700 --> 00:18:28,200
How do you want it?

321
00:18:30,870 --> 00:18:31,590
I want squirrel fish.

322
00:18:33,700 --> 00:18:35,070
ඔයා තාමත් පොඩි කාලේ වගේම හුරතල්.

323
00:18:35,770 --> 00:18:36,490
ඒක කරදරයක් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

324
00:18:40,260 --> 00:18:40,730
Hai Dong.

325
00:18:41,090 --> 00:18:41,830
ඔයා නිදහස් වෙලාවක එකට කමු.

326
00:18:42,880 --> 00:18:43,520
Hai Dong.

327
00:18:43,840 --> 00:18:45,080
මෑතක සිට ව්‍යාපාර දියුණු විය.

328
00:18:45,340 --> 00:18:46,220
Don't forget about us.

329
00:18:46,550 --> 00:18:47,440
අහකට යන්න.

330
00:18:47,580 --> 00:18:48,230
ඉක්මන් කරන්න.

331
00:18:49,230 --> 00:18:50,270
ආයේ මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.

332
00:18:50,820 --> 00:18:51,290
Hai Dong.

333
00:18:51,980 --> 00:18:53,100
මට බඩ ඉරිඟු පැකට්ටුවක් මිලදී ගන්න!

334
00:18:54,470 --> 00:18:55,070
හරි හරී.

335
00:19:05,170 --> 00:19:11,300
[Fortune Garden]

336
00:19:18,850 --> 00:19:20,210
ඔබ මගේ හෝටලය ඉදිරිපිට කරන්නේ කුමක්ද?

337
00:19:20,310 --> 00:19:20,880
ඔබට මුදල් ණයට ගැනීමට අවශ්‍යද?

338
00:19:21,860 --> 00:19:23,490
නැහැ, මම ඉරිඟු පිෂ්ඨය මිලදී ගන්නවා.

339
00:19:24,620 --> 00:19:26,130
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට සැලැස්විය හැක්කේ කාටද?

340
00:19:26,500 --> 00:19:28,020
චෙන් ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

341
00:19:28,950 --> 00:19:29,670
He's cooking?

342
00:19:30,530 --> 00:19:31,100
Who is he hosting?

343
00:19:31,600 --> 00:19:32,600
Your sister, Gui Xiao.

344
00:19:34,950 --> 00:19:35,980
ඇය නැවත පැමිණ තිබේද?

345
00:19:36,840 --> 00:19:38,040
Tell her that

346
00:19:38,070 --> 00:19:38,990
මම අද රෑ ඇයට දොර ඇරලා තියන්නම්

347
00:19:39,010 --> 00:19:39,680
at my parents' place.

348
00:19:40,660 --> 00:19:40,990
හරි හරී.

349
00:19:41,220 --> 00:19:42,020
මම මුලින්ම ඇතුලට යන්නම්.

350
00:19:42,050 --> 00:19:42,700
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

351
00:20:04,450 --> 00:20:04,780
මෙතන.

352
00:20:05,890 --> 00:20:06,620
Check if it's too salty.

353
00:20:14,500 --> 00:20:15,020
එය නෙමෙයි.

354
00:20:20,530 --> 00:20:21,210
It's really fresh.

355
00:20:32,980 --> 00:20:33,780
ඉදිරියට එන්න.

356
00:20:57,580 --> 00:20:58,430
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

357
00:20:58,570 --> 00:20:59,610
ඒක හරියට ඇරියාද?

358
00:21:00,520 --> 00:21:00,950
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

359
00:21:01,420 --> 00:21:02,020
Don't hurt yourself.

360
00:21:08,060 --> 00:21:08,750
I have a cousin

361
00:21:08,780 --> 00:21:09,830
who's in a SWAT team.

362
00:21:09,930 --> 00:21:10,610
ඇය ගඩොල් කඩා දැමීමට පවා පුහුණු කළාය

363
00:21:10,630 --> 00:21:11,440
ඇගේ නිරුවත් දෑතින්.

364
00:21:11,890 --> 00:21:13,130
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

365
00:21:14,900 --> 00:21:15,380
මම කවදාවත් ඒ සඳහා පුහුණු වෙලා නැහැ.

366
00:21:15,940 --> 00:21:16,720
මම ඒකට දක්ෂ නැහැ.

367
00:21:18,160 --> 00:21:18,810
But I once

368
00:21:18,840 --> 00:21:19,680
mentored a team member

369
00:21:19,700 --> 00:21:20,390
who liked to do it.

370
00:21:21,160 --> 00:21:22,250
ඔහු ඒවායින් තොගයක් පෙළගස්වා තිබුණි.

371
00:21:23,220 --> 00:21:23,860
මම හිතන්නේ ඔහු කඩා දමන්න ඇති

372
00:21:23,860 --> 00:21:25,020
dozens of them in a row.

373
00:21:29,470 --> 00:21:30,110
එය අනර්ඝයි.

374
00:21:30,720 --> 00:21:31,160
නියමයි.

375
00:21:33,620 --> 00:21:34,300
We were waiting for you.

376
00:21:34,900 --> 00:21:35,990
I've bought the stuff.

377
00:21:36,140 --> 00:21:36,890
මමත් සූදානම් කරලා තියෙනවා

378
00:21:36,910 --> 00:21:37,810
මත්පැන් සහ මගේ හැඟීම්.

379
00:21:37,900 --> 00:21:38,680
අපි ඔබේ කෑමක් එනතුරු බලා සිටිමු.

380
00:21:38,710 --> 00:21:39,420
Let me have a good cry.

381
00:21:41,400 --> 00:21:42,000
මම උයන්න යන්නම්.

382
00:21:55,660 --> 00:21:57,730
මම දැන් තමයි එයාගේ අම්මව දැක්කේ.

383
00:21:59,730 --> 00:22:00,910
Lu Chen’s mom came?

384
00:22:01,390 --> 00:22:02,940
ඒ නැන්දම්මා වෙන්න ඇති

385
00:22:02,970 --> 00:22:04,130
ඇයට එන්න කී මූල්‍ය කාර්යාලයෙන්.

386
00:22:04,800 --> 00:22:05,710
My mom told me that

387
00:22:06,370 --> 00:22:07,690
when Lu Chen was three,

388
00:22:08,490 --> 00:22:10,360
ඔහුට ඔහුගේ පියාගෙන් දඬුවම් හා බැණ වැදී ඇත

389
00:22:10,660 --> 00:22:11,480
චීන අලුත් අවුරුදු සමයේදී.

390
00:22:11,520 --> 00:22:12,230
ඒ ලූ චෙන් නිසා

391
00:22:12,270 --> 00:22:13,130
වැරදි දෙයක් කියලා තිබුණා.

392
00:22:13,980 --> 00:22:15,140
ඔහු කෑම මේසය අසල සිටගෙන සිටියේය

393
00:22:15,170 --> 00:22:16,050
මුළු රාත්රියක් සඳහා.

394
00:22:16,820 --> 00:22:18,230
Lu Chen ගේ මවට Lu Chen දැකීමට අවශ්‍ය විය.

395
00:22:18,300 --> 00:22:19,520
නමුත් ඔහුගේ නැන්දම්මා ඇයට ඉඩ දුන්නේ නැත.

396
00:22:20,690 --> 00:22:21,700
ලු චෙන්ගෙ තාත්තා

397
00:22:21,700 --> 00:22:22,990
දූවරුන්ට වඩා පුතුන්ට අනුග්රහය දක්වයි.

398
00:22:23,660 --> 00:22:25,310
ඔහු බීමතින් පැමිණි සෑම අවස්ථාවකම තම සහෝදරියට පහර දීමට පුරුදුව සිටියේය.

399
00:22:25,510 --> 00:22:26,070
අවසානයේදී,

400
00:22:26,230 --> 00:22:27,720
ලූ චෙන් හිතාමතාම තම පියා කුපිත කරනු ඇත.

401
00:22:27,970 --> 00:22:29,060
ඔහු බොහෝ වාරයක් තම සහෝදරිය බේරා ගත්තේය.

402
00:22:30,490 --> 00:22:32,210
දැන්, ඔහු අවසානයේ වැඩී ඇත.

403
00:22:32,870 --> 00:22:33,410
එය පහසු නොවීය.

404
00:22:38,060 --> 00:22:38,510
මාර්ගය වන විට,

405
00:22:39,050 --> 00:22:40,720
ඔබ දෙදෙනා හැඩ ගැසීමට සූදානම්ද?

406
00:22:42,660 --> 00:22:43,260
නැත.

407
00:22:44,180 --> 00:22:44,900
අපි යාළුවෝ විතරයි.

408
00:22:47,340 --> 00:22:47,940
මිතුරන් පමණක්ද?

409
00:23:07,150 --> 00:23:08,660
ප්රවේසම් වන්න.

410
00:23:09,580 --> 00:23:10,830
මම සතුටු වන්නෙමි

411
00:23:11,330 --> 00:23:12,130
ඔබ දෙදෙනා සතුටින් නම්.

412
00:23:28,760 --> 00:23:29,700
මම ඔහුව ඔබ වෙනුවෙන් නැවත ගෙනාවා.

413
00:23:30,270 --> 00:23:31,070
Make him drink more water.

414
00:23:31,690 --> 00:23:32,460
අද රෑ ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

415
00:23:32,660 --> 00:23:33,190
කලබල වෙන්න එපා.

416
00:23:33,750 --> 00:23:34,410
නෑනා.

417
00:23:35,170 --> 00:23:35,870
ඇතුල් වෙන්න.

418
00:23:35,950 --> 00:23:36,900
වෙන දවසක හම්බවෙමු.

419
00:23:38,500 --> 00:23:38,940
Gui Xiao?

420
00:23:40,330 --> 00:23:41,050
මම Hai Jianfeng.

421
00:23:41,070 --> 00:23:41,850
ඔයාට මාව මතක ද?

422
00:23:42,660 --> 00:23:43,220
ඇත්ත වශයෙන්.

423
00:23:44,050 --> 00:23:44,980
ඉන්න.

424
00:23:45,010 --> 00:23:46,180
මම දවස් දෙකකට කලින් Dalian වල හිටියා,

425
00:23:46,300 --> 00:23:47,620
ඔවුන් පන්ති නැවත හමුවීමක් ගැන කතා කරන විට.

426
00:23:47,620 --> 00:23:49,020
මට ඔයාව පේන්න බැරි එක දුකක් කියලා හිතුනා.

427
00:23:49,420 --> 00:23:50,100
ඔබ...

428
00:23:51,140 --> 00:23:51,780
හායි Jianfeng.

429
00:23:53,060 --> 00:23:54,640
ඔබට තවදුරටත් Gui Xiao හි නිර්මාණ කිරීමට අවසර නැත.

430
00:23:55,160 --> 00:23:57,200
She's Chen's wife now.

431
00:23:57,590 --> 00:23:59,140
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

432
00:23:59,380 --> 00:24:00,300
I was just excited

433
00:24:00,300 --> 00:24:01,060
to see an old classmate.

434
00:24:01,140 --> 00:24:01,690
ඉදිරියට එන්න.

435
00:24:02,080 --> 00:24:02,810
මම ඔබට කියන්නම්.

436
00:24:03,440 --> 00:24:04,150
මේ මගේ සහෝදරයා

437
00:24:05,120 --> 00:24:07,200
ඔබේ බිරිඳ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා

438
00:24:07,230 --> 00:24:08,380
ද්විතීයික පාසලේ පළමු දිනයේ.

439
00:24:09,540 --> 00:24:10,380
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

440
00:24:10,700 --> 00:24:11,910
Even now, he still has

441
00:24:11,940 --> 00:24:12,900
a photo of Gui Xiao

442
00:24:12,920 --> 00:24:13,820
by his bedside.

443
00:24:14,010 --> 00:24:15,820
උපාධියේ සිට එය තිබේ!

444
00:24:18,160 --> 00:24:19,120
අයියා විකාර කතා කරනවා.

445
00:24:19,300 --> 00:24:20,370
G- Gui Xiao.

446
00:24:20,580 --> 00:24:22,060
ඔබ චෙන් එකට හොඳ පෙනුමක්.

447
00:24:22,100 --> 00:24:22,760
එය ඔබ දෙදෙනාට පහසු නොවීය.

448
00:24:23,110 --> 00:24:23,800
Y- ඔබ එකට හොඳ පෙනුමක්.

449
00:24:24,080 --> 00:24:25,580
හැමෝගෙම කැමැත්තක් ඇතිවෙලා නැද්ද?

450
00:24:26,400 --> 00:24:27,720
ලූ චෙන් නැවත නොපැමිණියේ නම්,

451
00:24:28,410 --> 00:24:29,640
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

452
00:24:30,220 --> 00:24:30,820
අයියේ ඔයා...

453
00:24:30,850 --> 00:24:31,310
හරි.

454
00:24:31,340 --> 00:24:32,110
අපි කතාව නවත්තමු.

455
00:24:35,820 --> 00:24:37,540
ඇයි ඔච්චර බිව්වේ?

456
00:24:37,560 --> 00:24:37,850
අම්මා.

457
00:24:38,180 --> 00:24:39,390
මම ඔවුන්ව ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්, Gui Xiao.

458
00:24:39,780 --> 00:24:40,620
මේ මගේ නංගි.

459
00:24:42,570 --> 00:24:43,240
මේ මගේ අම්මා.

460
00:24:43,550 --> 00:24:44,620
We'll go in first.

461
00:24:45,150 --> 00:24:46,060
-හරි හරී. - ආපසු යන්න.

462
00:24:48,160 --> 00:24:49,940
♫Easy come, easy go♫

463
00:24:50,220 --> 00:24:50,560
හරි.

464
00:24:52,420 --> 00:24:52,990
Where is the photo?

465
00:24:53,760 --> 00:24:54,340
කෝ මම බලන්න.

466
00:24:55,370 --> 00:24:55,980
චෙන්

467
00:24:56,210 --> 00:24:57,410
My brother is drunk.

468
00:24:57,430 --> 00:24:58,140
He was talking nonsense.

469
00:24:58,170 --> 00:24:59,010
මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් ඒක දැම්මා.

470
00:25:04,190 --> 00:25:05,100
මම දැන් ගන්නම්.

471
00:25:05,130 --> 00:25:05,860
I'll get it for you now.

472
00:25:05,880 --> 00:25:06,680
W- Wait for me.

473
00:25:06,810 --> 00:25:07,340
There's no need!

474
00:25:36,960 --> 00:25:37,440
It's quite pretty.

475
00:25:42,050 --> 00:25:43,530
මේ ෆොටෝ එකත් මා ගාව නෑ.

476
00:25:43,640 --> 00:25:44,720
එය මා වෙනුවෙන් සුරක්ෂිත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

477
00:25:45,510 --> 00:25:46,030
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

478
00:25:47,450 --> 00:25:48,570
අපි දැන් පිටත් වෙමු.

479
00:25:49,140 --> 00:25:49,660
Go back in.

480
00:26:11,150 --> 00:26:12,250
එතකොට මම ගොඩක් තරුණයි.

481
00:26:17,040 --> 00:26:18,160
ඔහුට ඔබේ ඡායාරූපය ලැබුණේ කෙසේද?

482
00:26:19,660 --> 00:26:20,370
මම දන්නේ නැහැ.

483
00:26:21,160 --> 00:26:22,220
I remember the teacher

484
00:26:22,220 --> 00:26:23,180
taking this photo.

485
00:26:23,910 --> 00:26:25,080
සමහරවිට ඔහු එය ගුරුවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියා විය හැකිය.

486
00:26:36,280 --> 00:26:37,050
He's quite thoughtful.

487
00:27:31,130 --> 00:27:32,140
ඔබ Qining වෙත නොපැමිණියේ නම්,

488
00:27:33,830 --> 00:27:34,910
මම ආපහු එන්නේ නැහැ.

489
00:27:37,610 --> 00:27:38,720
මම අවසන් වරට Qining වෙත ගිය විට,

490
00:27:40,580 --> 00:27:41,740
මගේ කාර් එක නැති නොවුනත්

491
00:27:42,710 --> 00:27:43,800
මම ඔයාව හොයාගෙන යන්න තිබුණා.

492
00:27:48,910 --> 00:27:50,110
මම Huang Tingගෙන් ඔබේ දුරකථන අංකය ඉල්ලා සිටියෙමි

493
00:27:50,140 --> 00:27:51,040
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

494
00:27:52,740 --> 00:27:54,140
මට එය පසුපසට පවා කියන්න පුළුවන්.

495
00:27:59,950 --> 00:28:00,750
එය මා වෙනුවෙන් පාරායනය කරන්න.

496
00:28:04,180 --> 00:28:05,060
මට දැන් අමතක වෙලා.

497
00:28:07,620 --> 00:28:08,460
මාව දැක්ක ගමන් ඔයාට ඒක අමතක වුනාද?

498
00:28:22,790 --> 00:28:23,650
නින්දට යාමට පෙර මට කතා කරන්න.

499
00:28:31,140 --> 00:28:31,540
ආයුබෝවන්.

500
00:29:16,260 --> 00:29:17,890
මට බය හිතුනා ඔයා ගරාජ් එකේ නිදාගනියි කියලා.

501
00:29:17,930 --> 00:29:18,800
එහි පිරික්සන ඇස් ඕනෑවට වඩා තිබේ.

502
00:29:20,180 --> 00:29:21,000
සිතා බලන්න,

503
00:29:21,100 --> 00:29:22,140
ලූ චෙන් තරමක් සංවේදී ය.

504
00:29:22,630 --> 00:29:23,640
ඔහු ඇත්තටම ඔබව මෙහි එව්වා.

505
00:29:32,750 --> 00:29:34,180
එය ඔබ ඇසුරු කළ කාලයට වඩා වෙනස් නොවේ

506
00:29:34,180 --> 00:29:35,100
ඔබ තරුණ වියේදී.

507
00:29:35,930 --> 00:29:37,140
ඔබට තවමත් ඔහු සමඟ වෙන්වීම දරාගත නොහැක.

508
00:29:37,620 --> 00:29:38,450
හරියට සල්ලි හම්බ කරනවා වගේ

509
00:29:38,480 --> 00:29:39,650
ඔහු දෙස තවත් එක බැල්මකින්.

510
00:29:41,810 --> 00:29:43,000
මගේ අම්මයි තාත්තයි අද ගෙදර නෑ.

511
00:29:43,100 --> 00:29:43,710
අපි දෙන්නා විතරයි.

512
00:29:57,310 --> 00:29:58,620
I saw his mother today.

513
00:30:00,120 --> 00:30:01,800
ඇය කිසිසේත් ලූ චෙන් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

514
00:30:03,040 --> 00:30:03,880
මම ඇයව හඳුනා ගත්තේ නැත.

515
00:30:05,640 --> 00:30:07,490
ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ කටයුතු කිරීම දුෂ්කර ය.

516
00:30:07,810 --> 00:30:08,690
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට මට කරදර විය නොහැක

517
00:30:08,710 --> 00:30:09,610
මම එතරම් සමාජශීලී වුවත්.

518
00:30:10,130 --> 00:30:10,730
ඔබ

519
00:30:11,250 --> 00:30:12,390
ඒවා නිතර නොදැක සිටීම හොඳය.

520
00:30:15,360 --> 00:30:17,070
Did you talk to him

521
00:30:17,120 --> 00:30:17,760
Hai Dongව ආපසු යැවීමෙන් පසුවද?

522
00:30:19,820 --> 00:30:20,270
නැත.

523
00:30:21,960 --> 00:30:23,370
ඔබ සියලු බාධක ඉවත් කර ඇත.

524
00:30:23,390 --> 00:30:25,050
ඔබට ඒ ගැන යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඉක්මන් කරන්න.

525
00:30:29,710 --> 00:30:30,670
I'll take my time.

526
00:30:47,680 --> 00:30:49,860
♫හේයි, අද දවස කීයද?♫

527
00:30:50,560 --> 00:30:53,090
♫මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?♫

528
00:30:53,620 --> 00:30:56,290
♫හෘද ස්පන්දනය දිගටම 110♫ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

529
00:30:56,920 --> 00:30:58,970
♫ඒක හරිම කරදරයි♫

530
00:31:00,140 --> 00:31:02,770
♫ඔයා තාම නැගිට්ටෙ නෑ♫

531
00:31:03,220 --> 00:31:06,010
♫ඔබ මගේ පණිවිඩය දුටුවේ නැත♫

532
00:31:06,190 --> 00:31:09,000
♫කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද♫

533
00:31:09,550 --> 00:31:11,700
♫මට ඔයා නැතුව පාලුයි

534
00:31:12,700 --> 00:31:15,450
♫ආදරය ජනප්‍රියයි

535
00:31:15,830 --> 00:31:18,040
♫ඔබ තවමත් නිහඬව සිටිය යුතුයි

536
00:31:18,620 --> 00:31:21,410
♫සඳ පවා අවදි වේ♫

537
00:31:22,100 --> 00:31:24,370
♫උල්කාපාත පවා නතර වේ♫

538
00:31:25,180 --> 00:31:28,050
♫ආදර ගීත ජනප්‍රියයි♫

539
00:31:28,080 --> 00:31:30,760
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්

540
00:31:31,190 --> 00:31:34,320
♫අපි අපේ සම්බන්ධය වර්ධනය කරගත යුතුයි♫

541
00:31:34,650 --> 00:31:37,090
♫ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

542
00:31:41,910 --> 00:31:42,270
ආයුබෝවන්.

543
00:31:45,550 --> 00:31:46,300
I regret it.

544
00:31:48,680 --> 00:31:50,080
මට ඔබ සමඟ තව ටිකක් ඉන්න තිබුණා.

545
00:31:50,770 --> 00:31:53,110
♫හේයි, අද දවස කීයද?♫

546
00:31:52,180 --> 00:31:53,070
අපි හරියට කතා කරලා නැහැ

547
00:31:53,100 --> 00:31:54,520
ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට.

548
00:31:53,740 --> 00:31:56,330
♫මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?♫

549
00:31:56,700 --> 00:31:59,760
♫හෘද ස්පන්දනය දිගටම 110♫ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

550
00:31:58,060 --> 00:31:58,710
ඔයාට මාව බලන්න ඕනද?

551
00:32:00,040 --> 00:32:02,060
♫ඒක හරිම කරදරයි♫

552
00:32:03,340 --> 00:32:05,820
♫ඔයා තාම නැගිට්ටෙ නෑ♫

553
00:32:06,380 --> 00:32:09,050
♫ඔබ මගේ පණිවිඩය දුටුවේ නැත♫

554
00:32:07,730 --> 00:32:08,330
මම ගිහින් නැහැ.

555
00:32:09,440 --> 00:32:12,160
♫කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද♫

556
00:32:12,990 --> 00:32:14,860
♫මට ඔයා නැතුව පාලුයි

557
00:32:14,580 --> 00:32:16,580
නමුත් Meng Xiaoshan දැන් නිදි.

558
00:32:15,800 --> 00:32:18,550
♫ආදරය ජනප්‍රියයි

559
00:32:17,180 --> 00:32:18,270
මට එලියට යන්න බෑ.

560
00:32:18,500 --> 00:32:19,720
බල්ලා අද ගෙදර ඇතුලේ.

561
00:32:19,010 --> 00:32:21,320
♫ඔබ තවමත් නිහඬව සිටිය යුතුයි

562
00:32:21,730 --> 00:32:24,370
♫සඳ පවා අවදි වේ♫

563
00:32:22,230 --> 00:32:23,580
අමුත්තන්ගේ කාමරය දෙවන මහලේ අනෙක් පැත්තේද?

564
00:32:24,500 --> 00:32:24,960
ඔව්.

565
00:32:25,300 --> 00:32:27,590
♫උල්කාපාත පවා නතර වේ♫

566
00:32:26,260 --> 00:32:27,770
මට මතකයි මේ ගේ පිටිපස්සේ තියෙන ප්ලොට් එක

567
00:32:27,790 --> 00:32:28,470
has been sold.

568
00:32:28,370 --> 00:32:31,100
♫ආදර ගීත ජනප්‍රියයි♫

569
00:32:29,110 --> 00:32:29,910
එයාලා එතන අලුත් ගෙයක් හදනවා.

570
00:32:30,580 --> 00:32:30,980
හරිද?

571
00:32:31,580 --> 00:32:33,970
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්

572
00:32:31,700 --> 00:32:32,460
මම දන්නේ නැහැ.

573
00:32:32,660 --> 00:32:33,620
Meng Xiaoshan මට කිව්වේ නැහැ

574
00:32:33,620 --> 00:32:34,330
about her neighbors.

575
00:32:34,430 --> 00:32:37,470
♫අපි අපේ සම්බන්ධය වර්ධනය කරගත යුතුයි♫

576
00:32:35,040 --> 00:32:35,550
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

577
00:32:37,960 --> 00:32:40,150
♫ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

578
00:32:38,280 --> 00:32:38,830
ඉන්න.

579
00:32:41,080 --> 00:32:43,890
♫ආදරය ජනප්‍රියයි

580
00:32:44,290 --> 00:32:46,590
♫ඔබ තවමත් නිහඬව සිටිය යුතුයි

581
00:32:47,000 --> 00:32:49,670
♫සඳ පවා අවදි වේ♫

582
00:32:50,470 --> 00:32:52,890
♫උල්කාපාත පවා නතර වේ♫

583
00:32:53,630 --> 00:32:56,380
♫ආදර ගීත ජනප්‍රියයි♫

584
00:32:55,910 --> 00:32:56,510
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

585
00:32:56,900 --> 00:32:59,110
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්

586
00:32:59,670 --> 00:33:02,620
♫අපි අපේ සම්බන්ධය වර්ධනය කරගත යුතුයි♫

587
00:33:03,120 --> 00:33:05,780
♫ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

588
00:33:05,930 --> 00:33:06,730
ඔව්.

589
00:33:08,170 --> 00:33:09,410
දැක්කම බය නැද්ද?

590
00:33:18,750 --> 00:33:20,030
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ වැටුණාද?

591
00:33:21,030 --> 00:33:21,570
කෙනෙක් එනවා.

592
00:33:22,050 --> 00:33:22,550
මම යනවා.

593
00:33:36,170 --> 00:33:36,710
වේලාසනින් නිදාගන්න.

594
00:34:18,840 --> 00:34:19,800
මාමා ලු.

595
00:34:20,250 --> 00:34:21,630
මම හිතුවේ ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා

596
00:34:21,650 --> 00:34:22,889
අද රෑ නිදාගන්න.

597
00:34:23,659 --> 00:34:24,449
වෙන කොහෙද යන්න පුළුවන්?

598
00:34:27,139 --> 00:34:27,960
ඔබ මෙහි පුරුදු වී තිබේද?

599
00:34:33,699 --> 00:34:34,380
ඔබට නිවස මග හැරෙනවාද?

600
00:34:36,960 --> 00:34:38,880
මම මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටිමි.

601
00:34:39,719 --> 00:34:41,260
ඇයි අද රෑ මගෙන් විතරක් ඇහුවේ?

602
00:34:51,060 --> 00:34:51,770
ගුයි ෂියාඕ නැන්දා...

603
00:34:54,699 --> 00:34:55,219
මාමා.

604
00:34:55,670 --> 00:34:56,380
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

605
00:34:57,650 --> 00:34:58,100
නිදියන්න යන්න.

606
00:35:07,290 --> 00:35:07,820
Gui Xiao නැන්දා සතුව ඇති දේ

607
00:35:07,820 --> 00:35:08,570
මෑතකදී කරමින් සිටියේ?

608
00:35:12,260 --> 00:35:12,970
මට අහන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

609
00:35:13,700 --> 00:35:14,760
ඇයගේ රැකියාව ගැන ඔබ දන්නවාද?

610
00:35:19,900 --> 00:35:22,900
එයාගේ වැඩ වල වරදක් තියෙනවද?

611
00:35:23,700 --> 00:35:26,150
එය නීතිරීතිවලට පටහැනිද?

612
00:35:26,180 --> 00:35:26,750
නැත.

613
00:35:27,780 --> 00:35:28,860
මට දැනගන්න ඕන.

614
00:35:31,870 --> 00:35:33,350
ගුයි ෂියාඕ නැන්දාගෙන් අහන්න.

615
00:35:37,930 --> 00:35:39,030
වෙලාව පාන්දර 2යි.

616
00:35:39,270 --> 00:35:39,790
මම කොහොමද අහන්නේ?

617
00:35:42,030 --> 00:35:43,600
හෙට ඇයගෙන් විමසන්න.

618
00:35:49,220 --> 00:35:50,200
මට විශ්වාස නෑ.

619
00:35:52,900 --> 00:35:55,730
මම හිතන්නේ ඇය ආයෝජකයෙක්.

620
00:35:57,380 --> 00:35:59,960
ඇයට මුදල් ඇති අතර සෑම තැනකම ව්‍යාපෘති සොයයි.

621
00:36:00,780 --> 00:36:05,180
ඇය ආයෝජනය කරන බව ඇගේ සගයන්ට පැවසුවා ...

622
00:36:05,730 --> 00:36:07,600
අධ්‍යාපනික...

623
00:36:08,980 --> 00:36:10,290
අධ්‍යාපනික...

624
00:36:11,970 --> 00:36:12,890
නව ශක්තිය?

625
00:36:14,180 --> 00:36:15,180
මම එසේ සිතනවා.

626
00:36:15,630 --> 00:36:15,980
නිදියන්න යන්න.

627
00:36:18,770 --> 00:36:19,170
ඔබේ අත.

628
00:36:34,400 --> 00:36:35,400
නැගිටින්න.

629
00:36:35,640 --> 00:36:36,390
ඔයා පරක්කු වෙනවා.

630
00:36:37,400 --> 00:36:38,480
එය නවත්වන්න.

631
00:36:38,580 --> 00:36:39,420
මට නිදිමතයි.

632
00:36:42,820 --> 00:36:44,020
ලු චෙන් මෙතන

633
00:36:44,020 --> 00:36:45,270
to pick you up to go to school.

634
00:36:52,400 --> 00:36:52,950
මට අවශ්යය...

635
00:36:53,490 --> 00:36:55,500
My flight is at twelve.

636
00:36:55,610 --> 00:36:56,980
මට අට වෙනකම් නිදාගන්න දෙන්න.

637
00:36:58,180 --> 00:36:59,220
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?

638
00:36:59,220 --> 00:37:00,710
ලු චෙන් උදේ ආහාරය ගෙනාවා.

639
00:37:26,760 --> 00:37:27,020
උදෑසන.

640
00:37:29,640 --> 00:37:30,190
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

641
00:37:37,780 --> 00:37:38,580
ඉස්කෝලේ ගේට්ටුවෙන් පිට නැන්දා

642
00:37:38,620 --> 00:37:39,580
opened her own store.

643
00:37:40,260 --> 00:37:40,750
It tastes the same.

644
00:37:46,410 --> 00:37:47,470
තාම රස්නෙයි.

645
00:37:49,540 --> 00:37:50,260
ඔයා කාලා ද?

646
00:37:51,180 --> 00:37:52,350
I ate at the garage.

647
00:37:52,880 --> 00:37:53,680
මඟදී කන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

648
00:38:00,270 --> 00:38:01,260
මම ඉක්මනින්ම ආපහු වැඩට යනවා.

649
00:38:02,020 --> 00:38:02,590
රහස් මෙහෙයුමක් තියෙනවා.

650
00:38:03,390 --> 00:38:05,190
මට ටික දවසක් යනකන් මගේ ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න බැරි වෙයි.

651
00:38:10,590 --> 00:38:12,110
මගේ කාර්යයේ ස්වභාවය ටිකක් වෙනස්.

652
00:38:12,520 --> 00:38:13,530
මට සමහර වෙලාවට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි වෙනවා

653
00:38:14,840 --> 00:38:15,820
සහ කිසිවක් පැහැදිලි කළ නොහැක.

654
00:38:16,510 --> 00:38:17,600
මම කලින්ම කියනවා

655
00:38:17,990 --> 00:38:18,820
ඒ නිසා ඔබ මේ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා.

656
00:38:27,400 --> 00:38:27,730
හොඳයි...

657
00:38:28,680 --> 00:38:29,280
මම දැන් යන්නම්.

658
00:38:38,110 --> 00:38:38,620
ඔයා තාම මෙතනද?

659
00:38:42,530 --> 00:38:43,380
It was so busy

660
00:38:43,910 --> 00:38:44,680
මේ වතාවේ.

661
00:38:45,440 --> 00:38:46,320
Let's talk properly

662
00:38:47,580 --> 00:38:48,260
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරික සංචාරයෙන් ආපසු එන විට.

663
00:38:49,780 --> 00:38:50,270
කුමක් ගැන ද?

664
00:38:54,750 --> 00:38:55,450
Your job.

665
00:38:55,980 --> 00:38:56,660
My job.

666
00:38:57,280 --> 00:38:58,480
My family background.

667
00:38:59,220 --> 00:38:59,830
තත්ත්වය

668
00:38:59,860 --> 00:39:00,620
after my transfer back.

669
00:39:01,500 --> 00:39:02,180
My salary

670
00:39:02,850 --> 00:39:03,900
and my personal assets.

671
00:39:05,420 --> 00:39:06,410
අපි ඉස්කෝලේ යන කාලේ,

672
00:39:06,630 --> 00:39:07,810
මම ඔයාට මේවා ගැන වැඩිය කිව්වේ නෑ.

673
00:39:08,410 --> 00:39:10,470
මට මේ වෙලාවේ ඒවා පැහැදිලි කරන්න ඕන.

674
00:39:15,330 --> 00:39:16,200
You're thoughtful.

675
00:39:16,540 --> 00:39:17,290
ඔබ ඒවා පැහැදිලි කළ යුතුයි.

676
00:39:22,220 --> 00:39:22,830
ඇත්ත වශයෙන්,

677
00:39:22,850 --> 00:39:23,620
ඔබ නම්

678
00:39:23,650 --> 00:39:24,650
ආලය කිරීමට අවශ්‍යයි,

679
00:39:24,680 --> 00:39:25,290
එවිට එය අවශ්ය නොවේ.

680
00:39:25,320 --> 00:39:25,850
කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

681
00:39:26,440 --> 00:39:27,550
තියාගන්න එක හොඳයි

682
00:39:27,580 --> 00:39:28,480
අභිරහස ටිකක්.

683
00:39:28,690 --> 00:39:29,530
වැඩට යන්න.

684
00:39:29,740 --> 00:39:30,640
මමත් යනවා කෑම කාලා.

685
00:39:31,990 --> 00:39:32,290
හරි හරී.

686
00:39:33,410 --> 00:39:34,060
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

687
00:39:38,980 --> 00:39:39,580
මම යනවා.

688
00:39:53,850 --> 00:39:55,130
ලූ චෙන් නැවත පැමිණි බව ඔබේ පියා දන්නවාද?

689
00:39:57,260 --> 00:39:57,970
මට එයාට කියන්න ඕන නෑ.

690
00:40:06,150 --> 00:40:10,420
[Hongrun Chenghua]

691
00:40:12,370 --> 00:40:12,750
මම හිතුවා

692
00:40:12,780 --> 00:40:14,090
ඔබ මා එනතුරු ගුවන් තොටුපලේ බලා සිටිනු ඇත.

693
00:40:14,820 --> 00:40:16,070
මම දැක්කා මට තව කල් තියෙනවා කියලා,

694
00:40:16,420 --> 00:40:17,700
ඒ නිසා මම සතිපතා රැස්වීමට සහභාගි වෙන්න ආපහු ආවා.

695
00:40:21,200 --> 00:40:22,750
ඔය දෙන්නා. මට කියන්න

696
00:40:22,780 --> 00:40:23,860
ඔබගේ මෑත ව්යාපෘති ගැන.

697
00:40:29,360 --> 00:40:30,330
මට න්‍යාය පත්‍රය දෙන්න.

698
00:40:34,130 --> 00:40:34,660
ඔයා මුලින්ම යන්න.

699
00:40:34,880 --> 00:40:35,920
මම එකින් එක කියන්නම්.

700
00:40:35,990 --> 00:40:36,310
හරි හරී.

701
00:40:36,710 --> 00:40:38,190
ඔවුන් අවධාරනය කරන්නේ කොටස් හිමියන් බවයි

702
00:40:38,220 --> 00:40:39,540
නිෂේධ අයිතිය තිබිය යුතුය.

703
00:40:39,800 --> 00:40:40,550
මම ඔවුන්ට කිව්වා

704
00:40:40,590 --> 00:40:41,590
මට ඔවුන්ට එවැනි දෙයක් පොරොන්දු විය නොහැක,

705
00:40:41,800 --> 00:40:42,840
ඒ වගේම දෙපැත්තේම ලොක්කෝ කියලා

706
00:40:42,860 --> 00:40:43,510
මේ ගැන කෙලින්ම සාකච්ඡා කරන්න ඕන.

707
00:40:44,210 --> 00:40:44,980
හමුවීමක් කරන්න

708
00:40:44,980 --> 00:40:46,240
වූ මහතා සමඟ දුරකථන සාකච්ඡාවක් සඳහා.

709
00:40:47,290 --> 00:40:48,210
ලේකම්වරයා එය තහවුරු කළ පසු,

710
00:40:48,230 --> 00:40:49,250
අනෙක් පාර්ශවයට ඊමේල් කරන්න

711
00:40:49,510 --> 00:40:50,590
සහ CC Wu මහතා සහ මම.

712
00:40:54,880 --> 00:40:56,210
එසේම, ඔවුන් සිතන්නේ

713
00:40:56,240 --> 00:40:57,920
කොටස් වලින් අවම වශයෙන් 13%

714
00:40:57,940 --> 00:40:58,470
ඉතා අඩු වේ.

715
00:40:58,500 --> 00:40:59,850
ඔවුන් සෘජුව සමානුපාතික ප්‍රාග්ධන වැඩිවීමක් ඉල්ලා සිටිනවා.

716
00:41:02,800 --> 00:41:03,330
අපි මේ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කර තිබෙනවා

717
00:41:03,350 --> 00:41:05,020
සති දෙකක් සඳහා.

718
00:41:08,550 --> 00:41:09,110
මේක කොහොමද?

719
00:41:09,300 --> 00:41:10,270
කොන්ත්රාත්තුවේ වගන්තිය මකන්න

720
00:41:10,290 --> 00:41:11,390
එය ප්රාග්ධන වැඩිවීම වළක්වයි

721
00:41:11,570 --> 00:41:12,600
සහ සාකච්ඡා සමඟ ඉදිරියට යන්න.

722
00:41:12,940 --> 00:41:13,260
හරි හරී.

723
00:41:14,540 --> 00:41:15,740
මම ඔබට දෙන මූලික කරුණ

724
00:41:16,460 --> 00:41:17,660
ප්රාග්ධනය වැඩි කිරීම සඳහා වගන්තියක් එකතු කළ හැකිය

725
00:41:17,680 --> 00:41:18,860
ගිවිසුමට,

726
00:41:19,450 --> 00:41:20,930
නමුත් එයට නිශ්චිත අවශ්‍යතා කිසිවක් නියම කළ නොහැක.

727
00:41:22,490 --> 00:41:23,880
උදාහරණයක් ලෙස, වැනි නියමයන්

728
00:41:24,300 --> 00:41:25,580
"සෘජු සමානුපාතික"

729
00:41:25,600 --> 00:41:26,670
කොන්ත්රාත්තුවේ පෙනී නොසිටිය යුතුය.

730
00:41:28,450 --> 00:41:28,940
මතක තියාගන්න.

731
00:41:29,850 --> 00:41:30,330
අපිට විතරයි පුළුවන්

732
00:41:30,360 --> 00:41:32,330
අපගේ මූලික රේඛාව හෙළි කරන්න

733
00:41:32,490 --> 00:41:33,430
අවම වශයෙන් සාකච්ඡා වට තුනකින් පසුව.

734
00:41:34,190 --> 00:41:34,500
හරි හරී.

735
00:41:35,940 --> 00:41:36,670
මට ඔබට උගන්වන්න.

736
00:41:37,610 --> 00:41:39,220
සාකච්ඡා එකතැන පල්වෙන සෑම අවස්ථාවකම,

737
00:41:39,580 --> 00:41:40,350
නිකමට කියන්න,

738
00:41:41,050 --> 00:41:42,310
“මට මේ තීරණය ගන්න බැහැ.

739
00:41:42,740 --> 00:41:43,700
මට මගේ ලොක්කාගෙන් අහන්න දෙන්න."

740
00:41:44,580 --> 00:41:46,910
ඊට පස්සේ, ඊළඟ දවසේ ඒවාට පිළිතුරු දෙන්න.

741
00:41:48,030 --> 00:41:50,180
එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්, ඔවුන්ට කියන්න,

742
00:41:51,740 --> 00:41:53,620
“මගේ ලොක්කා හරිම නුසුදුසුයි.

743
00:41:53,620 --> 00:41:55,010
ඇය සමඟ කතා කිරීම ඉතා අපහසුය.

744
00:41:55,130 --> 00:41:56,970
මම නැවත ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි. ”

745
00:41:57,750 --> 00:41:58,310
ඔව්.

746
00:41:58,330 --> 00:41:59,170
ඒ සියල්ල මට දොස් කියන්න.

747
00:41:59,710 --> 00:42:00,350
මම මෙහි සිටිමි

748
00:42:00,410 --> 00:42:01,540
ඔබේ පලිහ ලෙස ක්‍රියා කිරීමට.

749
00:42:02,690 --> 00:42:03,180
කලබල වෙන්න එපා.

750
00:42:03,440 --> 00:42:04,620
මම එය හදවතට ගන්නේ නැහැ

751
00:42:04,690 --> 00:42:05,940
ඔයා මං ගැන කොච්චර නරක දේවල් කිව්වත් වැඩක් නෑ.

752
00:42:20,040 --> 00:42:20,440
තාත්තා.

753
00:42:23,270 --> 00:42:23,960
මම ඉන්නේ ගුවන් තොටුපලේ.

754
00:42:38,700 --> 00:42:39,570
මගේ තාත්තා මෙහේ.